O YouTube já tem traduções de legendas fornecidas pela comunidade desde 2015, mas estas só são úteis se as pessoas puderem encontrar os vídeos em primeiro lugar … O serviço de vídeo na Internet expandiu as suas Contribuições Comunitárias para permitir que traduza títulos e descrições de vídeos, e não apenas legendas. Se acha que um vídeo no seu idioma preferido seria útil noutros locais do mundo.
As ferramentas usadas pelo utilizador podem ser importantes para aumentar o alcance internacional do YouTube. Existem 76 idiomas em uso no site, mas estão em relativo isolamento uns dos outros. Provavelmente não vai procurar vídeos em coreano se só conhece o hindi, por exemplo. Se tudo correr bem, as traduções da comunidade o exporão a uma série de vídeos que você nunca teria visto, independentemente de sua língua nativa.
